Mahabharata Udyoga Parva – एत एवासयस तीक्ष्णाः कृन्तन्त्य आयूंषि देहिनाम

Shloka (श्लोक)

एत एवासयस तीक्ष्णाः कृन्तन्त्य आयूंषि देहिनाम
एतानि मानवान घनन्ति न मृत्युर भद्रम अस्तु ते

⚡ Quick Meaning

These traits are sharp and shorten the lives of individuals.

Translations

English Translation

This shloka warns that certain negative traits can severely affect people’s lives. It suggests that such sharp traits can lead to a person’s downfall, making it crucial for individuals to reflect upon their qualities to avoid detrimental outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि कुछ नकारात्मक गुण व्यक्तियों के जीवन को गंभीर रूप से प्रभावित कर सकते हैं। यह कहता है कि ऐसे तीक्ष्ण गुण किसी व्यक्ति के पतन का कारण बन सकते हैं, इसलिए व्यक्तियों के लिए अपने गुणों पर विचार करना आवश्यक है ताकि वे हानिकारक परिणामों से बच सकें।

Commentary

Context

Emerging from the Udyoga Parva, this shloka highlights the need for self-awareness in avoiding detrimental traits prevalent in society.

Meaning

It addresses the consequences of negative traits and promotes the idea of nurturing positive qualities to foster a long life.

Application

Individuals are encouraged to cultivate positive traits and habits to enhance their overall well-being and longevity.