“`html
Shloka (श्लोक)
तं पुत्रॊ देवयानेयः पूर्वजॊ यदुर अब्रवीत
किं कार्यं भवतः कार्यम अस्माभिर यौवनेन च
⚡ Quick Meaning
The elder spoke to the son with concern regarding the matters of youth.
📖 Translations
English Translation
The elder, addressing the son, pointed out the significant responsibilities associated with youth and questioned what tasks he should undertake with respect to those responsibilities, emphasizing a sense of urgency.
हिंदी अनुवाद
वरिष्ठ ने पुत्र को संबोधित करते हुए युवा अवस्था से जुड़ी महत्वपूर्ण जिम्मेदारियों को इंगित करते हुए पूछा कि इन जिम्मेदारियों से संबंधित उसे कौन से कार्य करने चाहिए, इस पर जोर देते हुए कि यह एक तात्कालिक विषय है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse occurs in the Adi Parva where profound discussions about youth and responsibilities take place among elders and lineage.
🧘 Meaning
The elder’s words reflect the need for insight into the roles of youth and the importance of acting responsibly in that phase of life.
🌟 Application
This teaching can be applied to encourage young individuals to understand life’s responsibilities and act prudently in their formative years.
