Mahabharata Udyoga Parva – शीतॊष्णे चैव वायुश च गुणा राजञ शरीरजाः

Shloka (श्लोक)

शीतॊष्णे चैव वायुश च गुणा राजञ शरीरजाः
तेषां गुणानां साम्यं चेत तद आहुः सवस्थलक्षणम
उष्णेन बाध्यते शीतं शीतेनॊष्णं च बाध्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the qualities of warmth, cold, and air as they relate to the bodily constitution.

Translations

English Translation

This verse explains that the qualities of heat, cold, and air are characteristics vital to the body’s constitution. It states that the balance or equilibrium of these qualities is what defines optimal health and well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गर्मी, ठंडी और वायु की विशेषताएँ शरीर की संरचना के लिए महत्वपूर्ण हैं। यह कहता है कि इन विशेषताओं का संतुलन या समता ही सर्वोत्तम स्वास्थ्य और कल्याण को परिभाषित करती है।

Commentary

Context

This verse addresses the interconnectedness of bodily qualities and their impact on health, revealing ancient insights into Ayurveda.

Meaning

It underscores the importance of maintaining balance in physical qualities for overall health and functionality of the body.

Application

This invites us to be mindful of our physical health and to strive towards harmony within our physiological experiences for better living.