Mahabharata Anushasana Parva – एवं धूपप्रदानं च दीपदानं च साधवः

Shloka (श्लोक)

एवं धूपप्रदानं च दीपदानं च साधवः
परशंसन्ति नमः कारैर युक्तम आत्मगुणावहम

⚡ Quick Meaning

One should offer incense and lamps, recognizing their merit and the qualities they bring.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the significance of offering incense and light to deities, highlighting how virtuous individuals praise these acts, as they are filled with intrinsic qualities. The act of giving is seen as a reflection of one’s character and reverence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवताओं को धूप और दीप अर्पित करने के महत्व पर प्रकाश डालता है, यह बताते हुए कि साधु लोग इन कार्यों की प्रशंसा करते हैं, क्योंकि वे आत्म गुणों से भरे होते हैं। यह दान देने का कार्य एक व्यक्ति के चरित्र और श्रद्धा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka can be found in the Anushasana Parva of the Mahabharata, where various rituals and their significances are discussed.

Meaning

Offering incense and light are not merely acts but are symbolic of inner qualities and devotion toward higher powers.

Application

In everyday practice, individuals are reminded to perform simple rituals with genuine intent, fostering a connection with the divine.