Mahabharata Udyoga Parva – सर्वं वयाचष्ट दुर्धर्षॊ वासुदेवः किरीटिने

Shloka (श्लोक)

सर्वं वयाचष्ट दुर्धर्षॊ वासुदेवः किरीटिने
ततॊ राजन परादुरासीन महाघॊरॊ महारणः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Lord Krishna’s valor and his role during the battle.

Translations

English Translation

The verse conveys that the indomitable Lord Krishna, adorned with a crown, reveals his mighty prowess to the assembled kings, establishing his presence in the dire conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि अजेय भगवान कृष्ण, मुकुट पहने हुए, सामूहिक राजाओं के सामने अपनी प्रभावशाली शक्ति का प्रदर्शन कर रहे हैं।

Commentary

Context

This verse illustrates a significant moment where Krishna’s divine intervention is acknowledged amidst the chaos of battle.

Meaning

Krishna’s strength signifies divine support for the righteous, enhancing morale among allies while daunting the adversaries.

Application

In moments of challenge, invoking the strength of purpose can empower us to rise above adversities, much like Krishna inspires others in battle.