Mahabharata Shanti Parva – ततो ऽसय तुष्टॊ भगवान भक्त्या नारायणॊ हरिः

Shloka (श्लोक)

ततो ऽसय तुष्टॊ भगवान भक्त्या नारायणॊ हरिः
अनन्यभक्तस्य सतस तत्परस्य जितात्मनः

⚡ Quick Meaning

The Lord Narayana was pleased with the unwavering devotion of his true devotee.

Translations

English Translation

This shloka signifies that the Supreme Lord Narayana became satisfied due to the sincere devotion and unwavering commitment of his devotee, thus highlighting the importance of pure faith and bhakti in spirituality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि भगवान नारायण अपने सच्चे भक्त की निष्ठावान भक्ति देखकर प्रसन्न हुए, जो शुद्ध विश्वास और भक्ति के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Taken from the Shanti Parva, this verse stresses the role of unwavering faith in the divine, illustrating how such devotion can lead to divine grace.

Meaning

It exemplifies that true devotion, free from distractions and desires, draws the divine’s attention and blessings.

Application

This reinforces the significance of dedication in spiritual practices, encouraging individuals to focus on pure devotion as a path to enlightenment.