Mahabharata Udyoga Parva – यावन्त्य अस्य शरीरेषु रॊमकूपाणि भारत

Shloka (श्लोक)

यावन्त्य अस्य शरीरेषु रॊमकूपाणि भारत
तावद वर्षसहस्राणि सवर्गे वसति मानवः

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the duration of human life based on the number of hair follicles.

Translations

English Translation

As long as there are hair follicles on a person’s body, one remains in the mortal realm; thus, a human being can dwell in heaven for a thousand years based on their physical existence.

हिंदी अनुवाद

जब तक एक व्यक्ति के शरीर पर बालों के रोम हैं, तब तक वह मानव जीवन में रहता है; इसलिए मानव के पास अपनी भौतिक उपस्थिति के आधार पर हजारों वर्षों तक स्वर्ग में रहने की क्षमता होती है।

Commentary

Context

This shloka discusses the impermanence of life and the connection between the physical body and spiritual existence.

Meaning

The verse serves as a reminder that human life is finite and should be valued for its spiritual pursuits.

Application

Understanding this can inspire individuals to focus on their spiritual growth, knowing that life is temporary yet valuable.