Mahabharata Shanti Parva – प्रियं बरूयाद अकृपणः शूरः सयाद अविकत्थनः

Shloka (श्लोक)

प्रियं बरूयाद अकृपणः शूरः सयाद अविकत्थनः
दाता नापात्र वर्षी सयात परगल्भः सयाद अनिष्ठुरः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the attributes of a generous and courageous person.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that a true hero should speak kindly, exhibit generosity, and remain wise, discouraging harshness and promoting thoughtful giving, ensuring they act without selfishness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि एक सच्चा नायक प्रियता से बोले, उदारता दिखाए, और विवेकपूर्ण बने, कठोरता को हतोत्साहित करे तथा बिना स्वार्थ के देने का मन बनाए।

Commentary

Context

This verse is part of Shanti Parva, which focuses on exemplary qualities that reinforce righteous conduct among individuals.

Meaning

It signifies that true bravery is intertwined with kindness and wisdom, forming a holistic character that resonates positively with society.

Application

People can strive to embody these attributes in their daily lives, promoting a culture of kindness and generosity in their communities.