Mahabharata Anushasana Parva – यत्र शीतभयं नास्ति न चॊष्ण भयम अण्व अपि

Shloka (श्लोक)

[ग]यत्र शीतभयं नास्ति न चॊष्ण भयम अण्व अपि
न कषुत्पिपासे न गलानिर न दुःखं न सुखं तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a state of ultimate peace where discomfort and duality do not exist.

Translations

English Translation

The essence of the verse lies in the description of a place free from fear of cold or heat, hunger or thirst, joy or sorrow—a state of pure tranquility.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस स्थिति का वर्णन करता है जहाँ ठंड या गर्मी, भूख या प्यास, दुःख या सुख का भय नहीं होता—यह एक शुद्ध शांति की अवस्था है।

Commentary

Context

This shloka is referenced in Anushasana Parva, illustrating the quest for a tranquil state in spiritual practices.

Meaning

It signifies the ultimate goal in spiritual evolution where one transcends material suffering and dualities.

Application

Contemplating this state inspires practitioners to seek spiritual awakening that overcomes life’s challenges.