Mahabharata Shanti Parva – अगाधाश चाप्रतिष्ठाश च गतिमन्तश च नारद

Shloka (श्लोक)

अगाधाश चाप्रतिष्ठाश च गतिमन्तश च नारद
अन्धा जदाश च जीवन्ति पश्यास्मान अपि जीवतः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights various states of existence and their implications on perception and life.

Translations

English Translation

Those with deep insights and those with unstable foundations, as well as the wise, often go unnoticed; look at us who also exist amidst such varied states.

हिंदी अनुवाद

जो गहन अंतर्दृष्टि और अस्थिर आधार वाले हैं और साथ ही ज्ञानी, अक्सर अनदेखा रह जाते हैं; हमें देखो जो ऐसे विविध अवस्थाओं के बीच भी जीते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the varied states of existence and their consequences on perception from the Shanti Parva.

Meaning

It urges us to recognize the existence of different beings and their diverse experiences that shape their understanding.

Application

Understanding the breadth of existence can cultivate empathy and a greater connection with others.