Mahabharata Udyoga Parva – तत्र नानाविधाकाराः कथाः समनुकीर्त्य वै

Shloka (श्लोक)

तत्र नानाविधाकाराः कथाः समनुकीर्त्य वै
युधिष्ठिरॊ धर्मसुतॊ वयासं वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira, the son of Dharma, spoke to Vyasa while recounting various stories.

Translations

English Translation

While sharing diverse tales, Yudhishthira, known as the son of Dharma, addressed Vyasa. This interaction reinforces the connection between them, displaying Yudhishthira’s deep respect and the importance of storytelling in conveying lessons and values.

हिंदी अनुवाद

विविध कथाएँ साझा करते हुए, युधिष्ठिर, जो धर्म के पुत्र कहलाते हैं, ने व्यास से बातचीत की। यह बातचीत उनके बीच के संबंध को मज़बूत करती है, युधिष्ठिर के गहरे सम्मान और शिक्षाएँ देने में कहानियों के महत्व को दर्शाती है।

Commentary

Context

In this context, storytelling is significant in the Mahabharata, often serving as a medium for wisdom impartation.

Meaning

This shloka emphasizes the duty of individuals to share knowledge and experiences, enriching the community.

Application

It encourages us to engage in meaningful conversations, sharing experiences that can benefit others in our lives.