Mahabharata Shanti Parva – बराह्मणानां सितॊ वर्णः कषत्रियाणां तु लॊहितः

Shloka (श्लोक)

बराह्मणानां सितॊ वर्णः कषत्रियाणां तु लॊहितः
वैश्यानां पीतकॊ वर्णः शूद्राणाम असितस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the color designations among the four varnas (castes) based on their inherent qualities.

Translations

English Translation

The Brahmins are designated with a white color, the Kshatriyas with red, the Vaishyas with yellow, and the Shudras with black. This classification reflects the distinctions guided by their attributes and duties in society.

हिंदी अनुवाद

ब्राह्मणों को श्वेत वर्ण, क्षत्रियों को लाल, वैश्यों को पीला और शूद्रों को काला वर्ण दिया गया है। यह वर्गीकरण उनके गुणों और समाज में उनके कर्तव्यों के आधार पर किया गया है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva discusses the societal structure and the attributes associated with each caste in ancient India.

Meaning

It emphasizes the idea that one’s qualities and duties determine their classification rather than birth alone.

Application

This shloka can be used to understand the historical context of social divisions and their impact on culture and society today.