Mahabharata Udyoga Parva – एवंविधे तथा काले मदृशं परेक्ष्य संमतम

Shloka (श्लोक)

एवंविधे तथा काले मदृशं परेक्ष्य संमतम
वक्तुम अर्हसि राजेन्द्र यथा पार्थं तथैव माम

⚡ Quick Meaning

राजा आप ऐसे समय में ये बातें कहने योग्य हैं।

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the calls for reasoned discourse during critical moments in battle, suggesting that the speaker is prepared to advocate for Arjuna based on the context of battle and alliance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महत्वपूर्ण क्षणों में तर्कसंगत संवाद की आवश्यकता को उजागर करता है, यह सुझाव देते हुए कि वक्ता उस संदर्भ में अर्जुन के लिए समर्थन देने के लिए तैयार है।

Commentary

Context

This line emerges during a pivotal moment when strategic decisions require clear and prudent discussion.

Meaning

This verse illustrates the necessity for wise counsel when the stakes are high, particularly in war.

Application

In our lives, we must embrace the wisdom of seeking guidance in critical times to navigate challenges effectively.