Mahabharata Udyoga Parva – तयॊर युद्धं समभवन नागयॊर भीमरूपयॊः

Shloka (श्लोक)
तयॊर युद्धं समभवन नागयॊर भीमरूपयॊः
स पक्षयॊः पर्वतयॊर यथा स दरुमयॊः पुरा
⚡ Quick Meaning
A battle arose between the two mighty serpents, resembling the clash of two mountains in ancient times.
Translations
English Translation
This shloka highlights an epic confrontation between two powerful beings, likened to a monumental clash between mountains, showcasing the enormity and drama of their battle in mythology.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दो शक्तिशाली प्राणियों के बीच एक महाकाव्य संघर्ष को उजागर करता है, जो प्राचीन समय में पहाड़ों के बीच लड़ाई के समान है, जो उनकी लड़ाई की विशालता और नाटकीयता को दर्शाता है।
Commentary
Context
The context of this shloka is during a critical battle scene, illustrating the gravity of the conflict between two formidable forces.
Meaning
This verse serves to reflect on the implications of power and strength in a confrontation, drawing a parallel to significant historical battles.
Application
This shloka encourages us to recognize the importance of strength in challenges, yet reminds us to balance it with wisdom and strategy.
