Mahabharata Shanti Parva – मनश चरति राजेन्द्र चरितं सर्वम इन्द्रियैः

Shloka (श्लोक)

मनश चरति राजेन्द्र चरितं सर्वम इन्द्रियैः
न चेन्द्रियाणि पश्यन्ति मन एवात्र पश्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the relationship between the mind and the senses.

Translations

English Translation

The mind, O King, governs all actions and experiences; the senses may not perceive everything as the mind does, showcasing the critical role of thought in shaping perception and reality.

हिंदी अनुवाद

राजेन्द्र, मन सभी कार्यों और अनुभवों को नियंत्रित करता है; इन्द्रियां सब कुछ उस तरह से नहीं देख पातीं, जैसे मन देखता है, जो धारणा और वास्तविकता को आकार देने में सोच की महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, elucidating the connection between consciousness and sensory experience.

Meaning

It emphasizes the powerful influence of the mind over sensory perception and reality interpretation.

Application

Recognizing this relationship may help individuals harness stronger mental focus, enhancing their awareness and understanding of their experiences.