Mahabharata Udyoga Parva – भगवञ शरणं तवाद्य परपन्नास्मि महाव्रत

Shloka (श्लोक)

अम्बॊवाच
भगवञ शरणं तवाद्य परपन्नास्मि महाव्रत
शॊकपङ्कार्णवाद घॊराद उद्धरस्व च मां विभॊ

⚡ Quick Meaning

The verse is a plea for Lord Rama’s protection from overwhelming grief.

Translations

English Translation

Here, a character, Ambā, seeks refuge with Lord Rama, expressing her distress and requesting to be rescued from dire circumstances caused by sorrow.

हिंदी अनुवाद

यहां, अम्बा भगवान राम से शरण मांगती है, अपनी परेशानी का वर्णन करती है और अत्यधिक दुःख से मुक्ति की विनती करती है।

Commentary

Context

This shloka takes place as characters confront their emotional struggles and seek help from divine sources during their tribulations.

Meaning

The verse captures the feeling of helplessness and the urge for divine intervention in times of extreme sorrow and hardship.

Application

It reminds us to seek divine help during overwhelming situations, illustrating faith as a source of strength.