Mahabharata Anushasana Parva – एतत तु नापरे चक्रुर न परे जातु साधवः

Shloka (श्लोक)

एतत तु नापरे चक्रुर न परे जातु साधवः
साधूनां पुनर आचारॊ गरीयॊ धर्मलक्षणम

⚡ Quick Meaning

Virtuous conduct is paramount for the righteous and cannot be overlooked.

Translations

English Translation

This shloka conveys that the actions of the virtuous cannot be disregarded, suggesting that moral integrity is a fundamental characteristic of dharma and should guide behavior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि साधु जनों के क्रिया-कलापों की अनदेखी नहीं की जा सकती, यह सुझाव देता है कि नैतिक अखंडता धर्म का एक मौलिक गुण है और इसे आचरण में मार्गदर्शक होना चाहिए।

Commentary

Context

This verse is from Anushasana Parva, reinforcing the idea that adherence to virtue is essential in the pursuit of dharma, and contributes richly to spiritual and social harmony.

Meaning

It stresses the importance of adhering to righteous actions, signifying that the characterization of a truly virtuous person is critical for the well-being of society.

Application

This lesson applies universally, encouraging individuals to maintain their integrity and adhere to their moral compass in all actions for the overall good.