Mahabharata Udyoga Parva – परत्यक्षम एतल लॊकानां सर्वेषाम एव भामिनि

Shloka (श्लोक)

राम उवाच
परत्यक्षम एतल लॊकानां सर्वेषाम एव भामिनि
यथा मया परं शक्त्या कृतं वै पौरुषं महत

⚡ Quick Meaning

Rama spoke of the visible power in this world.

Translations

English Translation

Rama declared that the strength in this world is visible to all, and that through my utmost capabilities, significant deeds have been accomplished. His words underscored the extraordinary efforts behind achievements.

हिंदी अनुवाद

राम ने कहा कि इस जगत में शक्ति सभी के लिए स्पष्ट होती है, और मेरे सर्वोत्तम प्रयासों के माध्यम से महान कार्य किए गए हैं। उनके शब्दों ने उपलब्धियों के पीछे की असाधारण कोशिशों को उजागर किया।

Commentary

Context

This verse emphasizes the recognition of effort and capability in achieving success in the face of challenges.

Meaning

It serves as a reminder of the visibility of true strength and the importance of acknowledging our capabilities.

Application

We are encouraged to recognize our own potential and understand that true achievement is evident to the world around us.