Mahabharata Drona Parva – कुलीनार्य जनॊपेतं तुष्टपुष्टम अनुद्धतम

Shloka (श्लोक)

कुलीनार्य जनॊपेतं तुष्टपुष्टम अनुद्धतम
कृतमानॊपकारम च यशस्वि च मनस्वि च

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the qualities of an esteemed person who is both accomplished and generous.

Translations

English Translation

The verse praises individuals of noble lineage who possess admirable qualities, are always supportive, and have earned goodwill and respect through their actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन महान व्यक्तियों की प्रशंसा करता है जो उच्च जाति के हैं, हमेशा सहायता करने के लिए तैयार रहते हैं और जिन्होंने अपने कार्यों के माध्यम से सम्मान अर्जित किया है।

Commentary

Context

Found in the Drona Parva, this shloka reflects on the qualities that define leaders and their role in society.

Meaning

It signifies that nobility combined with virtues leads to recognition and honor in society.

Application

In various life aspects, embodying these qualities can lead to respect and effective leadership.