Mahabharata Udyoga Parva – अथ धर्मयुगे तस्मिन यॊगधर्मम अनुष्ठिता

Shloka (श्लोक)

अथ धर्मयुगे तस्मिन यॊगधर्मम अनुष्ठिता
महीम अनुचचारैका सुलभा नाम भिक्षुकी

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a particular type of monk engaged in teachings of yoga and dharma during a righteous age.

Translations

English Translation

During the era of righteousness, a particular monk, engaged in the teachings of yoga and dharma, traveled around the world spreading knowledge and wisdom, exemplifying the true essence of spirituality.

हिंदी अनुवाद

धर्म के युग में, एक विशेष भिक्षु, जो योग और धर्म की शिक्षाओं में लगा हुआ था, ज्ञान और बुद्धि फैलाने के लिए दुनिया में चक्कर लगाता था, जो आध्यात्मिकता के सच्चे सार को दर्शाता था।

Commentary

Context

This shloka illustrates the influence of a spiritual teacher during an age marked by virtue and righteousness.

Meaning

It signifies the role of monks as carriers of dharma and yoga principles in a world seeking moral guidance.

Application

This encourages spiritual practitioners to actively share their knowledge and wisdom for the benefit of others.