Mahabharata Shanti Parva – इषुप्रपात मात्रं हि सपर्शयॊगे रतिः समृता

Shloka (श्लोक)

इषुप्रपात मात्रं हि सपर्शयॊगे रतिः समृता
रसने दर्शने घराणे शरवणे च विशां पते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the nature of sensory experiences and their connection to the mind.

Translations

English Translation

Here, the text emphasizes how pleasure derived from sensory interactions is perceived by the mind. It indicates that a mere touch or sound can evoke feelings of love. Such interactions shape our inner experiences profoundly.

हिंदी अनुवाद

यहाँ इस श्लोक में यह बताया गया है कि संवेदनाओं से उत्पन्न प्रेम की अनुभूति मन से कैसे जुड़ती है। यह इंगित करता है कि एक साधारण स्पर्श या ध्वनि भी प्रेम की भावनाओं को जगा सकती है।

Commentary

Context

This shloka is a part of Shanti Parva, which discusses dharma and the influence of sensory pleasure on mental states amidst worldly duties.

Meaning

It highlights the importance of recognizing how our sensory experiences can emotionally and psychologically affect us, urging us to be mindful.

Application

By understanding sensory perceptions, we can cultivate healthier interpretations of experiences in our lives and maintain a balanced mind.