Mahabharata Anushasana Parva – शेषाशी विजिताहारॊ निष्कामॊ निरहं वदः

Shloka (श्लोक)

शेषाशी विजिताहारॊ निष्कामॊ निरहं वदः
अग्निहॊत्रम उपासंश च जुह्वानश च यथाविधि

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the attitude and proper conduct of a Brahmana immersed in spiritual practice.

Translations

English Translation

This verse explains a Brahmana who who is self-restrained, focuses on selfless offerings, performs sacrifices correctly, and dedicates himself to spiritual practices without attachment, demonstrating the essence of true dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक ब्राह्मण जो आत्म-संयमित है, आत्म-रहित भेंट में लिप्त है, यज्ञों को सही तरीके से करता है एवं बिना आसक्ति के आध्यात्मिक अभ्यास में लग रहता है।

Commentary

Context

Part of the Anushasana Parva, this verse elaborates on the virtues necessary for spiritual practitioners committed to purity and selfless actions.

Meaning

The core message emphasizes that true spiritual practice demands self-control and dedication, enabling transcendence from material desires.

Application

This serves as a guide for practitioners to engage in spiritual activities with a heart of surrender, nurturing an environment of peace and purity.