Shloka (श्लोक)
कषत्रधर्मेण निर्मित्य ततॊ वैवाहिकं समृतम
विदुरागमनं पर्व राज्यलम्भस तथैव च
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the establishment of duty and the subsequent wedding arrangements, including Vidura’s journey.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the creation of Kshatriya duties leading to matrimonial arrangements, notably discussing Vidura’s departure and the events that influence the kingdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक क्षत्रिय धर्म की स्थापना और विवाह व्यवस्था की बात करता है, विशेष रूप से विदुर की यात्रा और उन घटनाएँ जो राज्य को प्रभावित करती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Adi Parva, this verse connects the concepts of duty and personal relationships within the royal context.
🧘 Meaning
It conveys the necessity of aligning personal life with societal responsibilities, merging duty with familial ties.
🌟 Application
This can inspire individuals to balance their duties with relationships, reflecting their values in every aspect of life.
