Mahabharata Vana Parva – नैतादृशॊ हि यॊधॊ ऽसति पृथिव्याम इह कश चन

Shloka (श्लोक)

नैतादृशॊ हि यॊधॊ ऽसति पृथिव्याम इह कश चन
यथाविधः सव्यसाची पाण्डवः शस्त्रवित्तमः

⚡ Quick Meaning

Lord Krishna describes the unmatched warrior skills of Arjuna.

Translations

English Translation

In this verse, it is declared that there is no warrior on Earth like Arjuna, the son of Pandu, skilled in weaponry and combat. This sets the stage for the great war and highlights Arjuna’s prowess on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि पृथ्वी पर अर्जुन के समान कोई योद्धा नहीं है, जो शस्त्र और युद्ध में कुशल हो। यह महान युद्ध के लिए मंच तैयार करता है और युद्धभूमि पर अर्जुन की क्षमता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes Arjuna’s unique skills, establishing him as a major player in the impending Kurukshetra war.

Meaning

The statement underlines the idea of extraordinary talent, suggesting that mastery in skill sets one apart in any realm, especially warfare.

Application

This encourages individuals to hone their unique skills, reminding us that excellence can lead to significant roles in life’s battles.