Mahabharata Karna Parva – अथ सात्यकिर आगत्य कर्णं विद्ध्वा शितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

अथ सात्यकिर आगत्य कर्णं विद्ध्वा शितैः शरैः
नवत्या नवभिश चॊग्रैः शतेन पुनर आर्दयत

⚡ Quick Meaning

Satyaki approached and struck Karna with sharp arrows, injuring him heavily.

Translations

English Translation

Satyaki arrived on the battlefield and, with fierce determination, pierced Karna with numerous sharp arrows, inflicting severe wounds upon him in a display of his own skilled archery. This highlights the fierce competition between two great warriors.

हिंदी अनुवाद

सात्यकि युद्धभूमि पर आए और दृढ़ता से कर्ण को कई तेज तीरों से घायल कर दिया, जिससे उसे गंभीर चोटें आईं। यह दो महान योद्धाओं के बीच की तीव्र प्रतिस्पर्धा को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates a pivotal moment in the action-packed Karna Parva, revealing the intense confrontations that characterized the battle.

Meaning

Satyaki’s attack on Karna exemplifies the relentless nature of warfare, emphasizing the courage and valor displayed by both sides in their pursuit of victory.

Application

The determination shown by Satyaki serves as a reminder to approach life’s struggles with relentless effort and courage, persisting against the odds.