Mahabharata Bhishma Parva – तत्राद्भुतम अपश्याम वृद्धयॊश चरितं महत

Shloka (श्लोक)

तत्राद्भुतम अपश्याम वृद्धयॊश चरितं महत
यद दरौणेः सायकान घॊरान परत्यवारयतां युधि

⚡ Quick Meaning

This shloka remarks on a breathtaking spectacle witnessed amid fierce battles, especially regarding the elderly warriors.

Translations

English Translation

This verse articulates the extraordinary nature of the battles involving elderly warriors, portraying the remarkable arched arrows used by Dronacharya and the sensation they created in the eye of the beholder during warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बुजुर्ग योद्धाओं की अद्भुतता को दर्शाता है, जो द्रोणाचार्य के द्वारा नीलामी के तीरों के आश्चर्यजनक प्रदर्शन में दिखाई देता है।

Commentary

Context

This moment from the Bhishma Parva signifies the awe-inspiring nature of the battles involving elder warriors.

Meaning

It indicates how despite age, the spirit of valor and skill shines bright in warriors engaged in fierce combat.

Application

This reflects the idea that experience and wisdom can transcend age, allowing one to face challenges dynamically.