Shloka (श्लोक)
ऋत्विजं मन्यसे कृष्णम अथ वा कुरुनन्दन
दवैपायने सथिते विप्रे कथं कृष्णॊ ऽरचितस तवया
⚡ Quick Meaning
This shloka challenges the respect afforded to priests in comparison to figures like Krishna.
📖 Translations
English Translation
This verse questions how one could worship a priest in the presence of Krishna and suggests the complexities involved in religious rites and their interpretations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह सवाल उठाता है कि जब कृष्ण की उपस्थिति में किसी ऋत्विज़ की पूजा की जा सकती है, तब क्या उसका सम्मान उचित है, जो धार्मिक अनुष्ठानों और उनके अर्थों में जटिलताओं को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Sabha Parva, discussing the roles and respect of various figures in religious rituals.
🧘 Meaning
It illustrates the contrasts in reverence between traditional roles and divine presence.
🌟 Application
This motivates us to reflect on whom we regard and respect in religious and spiritual practices.
“`
