️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वनं गते धर्मपरे रामे रमयतां वरे। कौसल्या रुदती स्वार्ता भर्तारमिदमब्रवीत्।।2.61.1।।
Shloka Translation (IAST)
vanaṃ gate dharmapare rāme ramayatāṃ vare | kausalyā rudatī svārṭā bhartāramidamabravīt || 2.61.1 ||
Shloka Meaning in English
When Rama, the greatest among those who please the people, he who was conscious of his duty left for the forest. Kausalya, sobbing in bitter anguish, said to her husband:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब राम, जो लोगों को प्रसन्न करने में सबसे महान थे, अपने कर्तव्य के प्रति सचेत होकर वन के लिए निकले। कौसल्या, तीव्र दुःख में sobbing करते हुए, अपने पति से बोली:
Life Lessons
Life Lessons in English
Duty often requires sacrifice, and true strength is shown in facing difficult choices. Embrace your responsibilities, even when they lead to sorrow.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कर्तव्य अक्सर बलिदान की मांग करता है, और सच्ची ताकत कठिन विकल्पों का सामना करने में होती है। अपने जिम्मेदारियों को अपनाएं, भले ही वे दुःख की ओर ले जाएं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we must prioritize our responsibilities and make choices that may not always be easy but are necessary for the greater good.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हमें अपनी जिम्मेदारियों को प्राथमिकता देनी चाहिए और ऐसे विकल्प बनाने चाहिए जो हमेशा आसान न हों, लेकिन जो सामूहिक भलाई के लिए आवश्यक हैं।
