Mahabharata Udyoga Parva – दरॊणं दुर्यॊधनं शल्यम अश्वत्थामानम एव च

Shloka (श्लोक)

दरॊणं दुर्यॊधनं शल्यम अश्वत्थामानम एव च
परायशश च महेष्वासा ये परधानाश च कौरवाः

⚡ Quick Meaning

This shloka lists the prominent warriors on the Kaurava side including Dronacharya, Duryodhana, Shalya, and Ashwatthama.

Translations

English Translation

This verse identifies the key figures in the Kaurava army: Dronacharya, Duryodhana, Shalya, and Ashwatthama, who are recognized for their exceptional prowess and valor on the battlefield amongst the main Kaurava forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरव सेना के प्रमुख योद्धाओं को पहचानता है: द्रोणाचार्य, दुर्योधन, शल्य और अश्वत्थामा, जो युद्धभूमि में अपनी असाधारण शक्ति और वीरता के लिए जाने जाते हैं।

Commentary

Context

This verse provides insight into the strength of the Kaurava army during the Kurukshetra war, noting the presence of several formidable warriors.

Meaning

The inclusion of each name highlights their significance, ensuring that readers recognize their individual contributions to the warfare.

Application

Understanding the roles of these warriors fosters a grasp of the larger narrative of the Mahabharata and the critical influence of individuals in the outcome of events.