Mahabharata Udyoga Parva – इन्द्रेणेव हि वृत्रस्य वधं परमसंयुगे

Shloka (श्लोक)

इन्द्रेणेव हि वृत्रस्य वधं परमसंयुगे
तवया कृतम अमन्यन्त शत्रॊर वधम इमं जनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka likens your actions in battle to the slaying of the demon Vritra by Indra, emphasizing the respect for your achievements.

Translations

English Translation

Your act of slaying the enemy is viewed with great respect by all, reminiscent of Indra’s massive conquest over the demon Vritra in the supreme battle.

हिंदी अनुवाद

आपका दुश्मन को मारने का कार्य सभी द्वारा महान सम्मान के साथ देखा जाता है, यह इन्द्र द्वारा वृत्र पर विजय की तरह है।

Commentary

Context

This verse celebrates the marvel of battles fought, drawing a comparison to the legendary battles fought by divine figures.

Meaning

This shloka emphasizes the recognition and respect that bravery in battle can garner, making it comparable to celestial victories.

Application

It serves as motivation to excel in one’s endeavors, as acts of courage and valor are revered across histories.