Mahabharata Udyoga Parva – आत्मज्ञानम अनायासस तितिक्षा धर्मनित्यता

Shloka (श्लोक)

आत्मज्ञानम अनायासस तितिक्षा धर्मनित्यता
वाक चैव गुप्ता दानं च नैतान्य अन्त्येषु भारत

⚡ Quick Meaning

Knowledge and self-restraint are crucial for righteousness.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that the path to righteousness is paved with self-knowledge, patience, and moral consistency. It also indicates that one should exercise discretion in speech and generosity. Collectively, these qualities elevate one’s character and spiritual standing.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि righteousness का मार्ग आत्मज्ञान, धैर्य और नैतिक स्थिरता से निकलता है। यह भी संकेत करता है कि व्यक्ति को अपने वाक्य और दान में विवेक का प्रयोग करना चाहिए। यह गुण मिलकर एक के चरित्र और आध्यात्मिक स्थिति को ऊंचा करते हैं।

Commentary

Context

Found in the Udyoga Parva, it pertains to the virtues necessary for leading a righteous life.

Meaning

This verse suggests the core characteristics required to attain and maintain a righteous life.

Application

Promotes self-awareness and the practice of patience and ethical speech in daily interactions.