Mahabharata Vana Parva – दरौपद्या रक्षणं कार्यम इत्य उवाच धनंजयम

Shloka (श्लोक)

दरौपद्या रक्षणं कार्यम इत्य उवाच धनंजयम
नकुलं सहदेवं च वयादिदेश दविजान परति

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of protecting Draupadi, highlighting Yudhishthira’s leadership.

Translations

English Translation

The verse conveys a direct command from Yudhishthira to protect Draupadi, showcasing the responsibility he feels toward his family. It underscores the importance of brotherly duty in the face of adversities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर द्वारा द्रौपदी की रक्षा के महत्व को उजागर करता है, जो अपने परिवार के प्रति उनकी जिम्मेदारी को दर्शाता है। यह विपरीत परिस्थितियों में भाईचारे की ड्यूटी के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka comes from a crucial moment where the safety of a family member is prioritized during their journey.

Meaning

The essence is to highlight the vital role of protection and solidarity in familial relationships.

Application

This teaches us to safeguard our loved ones and prioritize their welfare above our own in tough times.