Mahabharata Udyoga Parva – वरियतां च वरः पार्थ किम अस्मत्तॊ ऽभिकाङ्क्षसि

Shloka (श्लोक)

वरियतां च वरः पार्थ किम अस्मत्तॊ ऽभिकाङ्क्षसि
एवं गते महाराज न तवास्ति पराजयः

⚡ Quick Meaning

Bhishma declares the invincibility of Arjuna, suggesting confidence in his abilities.

Translations

English Translation

Here, Bhishma professes Arjuna’s unmatched prowess in battle, asserting that no one can surpass him. His confidence reflects faith in Arjuna’s skills, reinforcing the idea that true valor and capability can dominate any challenge faced in combat.

हिंदी अनुवाद

यहाँ भीष्म अर्जुन की अनोखी युद्ध कौशल का आभार मानते हैं, यह दर्शाते हैं कि कोई भी उनकी बराबरी नहीं कर सकता। यह अर्जुन की क्षमताओं में आस्था को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This verse arises in the context of recognizing and articulating the strengths of allies on the battlefield, enhancing morale against adversaries.

Meaning

It emphasizes believing in one’s ability as a crucial component of success, especially under pressure during dire circumstances.

Application

The lesson shared here encourages individuals to recognize their strengths and wield them effectively to face life’s challenges without fear.