Mahabharata Shanti Parva – एष वेद निधिः शरीमान एष वै तपसॊ निधिः

Shloka (श्लोक)

एष वेद निधिः शरीमान एष वै तपसॊ निधिः
एष यॊगश च सांख्यं च बरह्म चाग्र्यं हरिर विभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the essence of knowledge, austerity, and the supreme nature of divinity.

Translations

English Translation

This verse reveals that the Vedas are treasures of knowledge, embodying the essence of austerity. It emphasizes that Yoga, Sankhya, and Brahman are supreme, referring to the divine essence of the universe as embodied by Hari.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वेद ज्ञान के खजाने हैं, जो तप का मूल सार समझाते हैं। यह योग, सांख्य और ब्रह्म को सर्वोच्च बताते हुए, हरि के रूप में विश्व के दिव्य सार की ओर संकेत करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, focusing on the elements that constitute the foundation of spiritual realization and understanding.

Meaning

The shloka conveys that true knowledge and spiritual practices are essential to understand the divine presence in all aspects of life.

Application

By recognizing the sacredness in Vedic teachings, individuals can cultivate deeper insights and connections with divinity in their daily actions.