Shloka (श्लोक)
एष दुःशासनः शेते विक्षिप्य विपुलौ भुजौ
निहतॊ भीमसेनेन सिंहेनेव महर्षभः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Dushasana lying defeated, showcasing the power of Bhima’s might.
Translations
English Translation
The text illustrates Dushasana, having been cast down and defeated by Bhimasena, lying subdued like a lion who has been taken down by a powerful creature.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुर्योधन को हारने वाली द्रव्य शक्ति को दर्शाता है, जिसमें दुःशासन को भीमसेन द्वारा पराजित होकर पड़े हुए दर्शाया गया है।
Commentary
Context
In the Stri Parva, this represents a significant turning point, highlighting the triumph of good over evil within the epic narrative.
Meaning
This emphasizes the consequences of wrongful actions, where the antagonist faces defeat in the hands of a warrior devoted to justice.
Application
It inspires individuals to stand firm against wrongdoing, knowing that justice will eventually prevail.
