Mahabharata Udyoga Parva – निर्याताश च विनाशाय कुरुक्षेत्रं नराधिपाः

Shloka (श्लोक)

निर्याताश च विनाशाय कुरुक्षेत्रं नराधिपाः
एतत ते कथितं सर्वं यद्वृत्तं कुरुसंसदि

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the importance of Kurukshetra in relation to the inevitable destruction planned by the rulers.

Translations

English Translation

Those kings who are being exiled have enacted this strategy for destruction in Kurukshetra. All that has occurred in the assembly of the Kurus has been narrated to you.

हिंदी अनुवाद

जो राजा निर्वासित किए गए हैं, उन्होंने कुरुक्षेत्र में विनाश के लिए यह रणनीति बनाई है। कुरुओं की सभा में जो कुछ भी हुआ है, वह सब आपको सुनाया गया है।

Commentary

Context

This verse underscores the strategic importance of Kurukshetra as a battleground, discussing the actions of various rulers during the conflict.

Meaning

This shloka emphasizes the plans of kings in relation to Kurukshetra and reflects on the larger unfolding of events within the epic.

Application

In today’s context, it teaches us about the significance of understanding past events as they shape future actions and outcomes.