Mahabharata Drona Parva – ततः परणिहिते बराह्मे मुहूर्ते शुभलक्षणे

Shloka (श्लोक)

ततः परणिहिते बराह्मे मुहूर्ते शुभलक्षणे
आत्मानम अर्जुनॊ ऽपश्यद गगने सह केशवम

⚡ Quick Meaning

At an auspicious moment, Arjuna perceives his true self alongside Krishna in the horizon.

Translations

English Translation

This shloka portrays a pivotal moment where Arjuna, at a propitious time, recognizes both his essence and Krishna’s divine presence in the sky, marking a significant reveal in his spiritual journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि सही समय पर, अर्जुन अपने अस्तित्व और कृष्ण की दिव्य उपस्थिति को आकाश में पहचानता है, जो उसकी आध्यात्मिक यात्रा में एक महत्वपूर्ण प्रकट है।

Commentary

Context

In the Drona Parva, this realization occurs at a crucial juncture, indicating the importance of divine association in self-discovery.

Meaning

Understanding one’s self in relation to a higher power can lead to profound revelations and insights in life.

Application

In moments of reflection, acknowledging our connection to the divine can provide clarity and direction in personal journeys.