Mahabharata Udyoga Parva – दुर्व्याहृताच छङ्कमानॊ दुष्कृताद दुर अधिष्ठितात

Shloka (श्लोक)

दुर्व्याहृताच छङ्कमानॊ दुष्कृताद दुर अधिष्ठितात
दुरासिताद दुर वरजिताद इङ्गिताद अङ्गचेष्टितात

⚡ Quick Meaning

This shloka deals with the consequences of ill actions and their hidden repercussions.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that bad actions and intentions may have unforeseen consequences, urging caution while making decisions and evaluating relationships.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बुरे कार्य और मंशाएँ अप्रत्याशित परिणाम उत्पन्न कर सकती हैं, निर्णय लेते समय और संबंधों का मूल्यांकन करते समय सतर्कता की सलाह देता है।

Commentary

Context

This teaching offers a reminder about the far-reaching effects of poor choices in governance and life.

Meaning

It reinforces the idea that actions often carry consequences that can echo through time, affecting future relationships.

Application

Individuals must reflect on their choices, as their actions can resonate beyond their immediate context, shaping their lives and others.