Mahabharata Udyoga Parva – स हि कृष्ण महातेजाः शलाघन्न इव ममाग्रतः

Shloka (श्लोक)

स हि कृष्ण महातेजाः शलाघन्न इव ममाग्रतः
बालभावेन विजयम आत्मनॊ ऽकथयत परभुः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the strength and glory of Krishna in guiding towards victory.

Translations

English Translation

The speaker acknowledges Krishna’s immense power and how he, in a childlike manner, declared the attainment of success, encapsulating both naivete and faith in divine guidance.

हिंदी अनुवाद

वक्ता कृष्ण की अपार शक्ति को मानता है और यह बताता है कि उन्होंने एक बच्चे की तरह सफलता के मिलने की बात की थी, जो कि विश्वास और भक्ति का आदान प्रदान करता है।

Commentary

Context

This shloka sits within a larger narrative surrounding Krishna’s pivotal role in the Mahabharata as a guiding force for victory.

Meaning

It denotes a unique interpretation of maturity concerning faith and reliance on divine will.

Application

Readers are encouraged to embrace childlike faith, reminding them of the strength in surrendering to a higher power in pursuit of success.