Mahabharata Udyoga Parva – ततः सा चारुसर्वाङ्गी तम उपेत्यॊरगात्मजा

Shloka (श्लोक)

ततः सा चारुसर्वाङ्गी तम उपेत्यॊरगात्मजा
उलूपी पराह वचनं कषत्रधर्मविशारदा

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals a moment of interaction highlighting strength and charm.

Translations

English Translation

The enchanting daughter of the serpent approaches her dejected son, embodying grace and wisdom while engaging him with encouraging words about his duties as a warrior.

हिंदी अनुवाद

सर्प की आकर्षक पुत्री अपने निराश पुत्र के पास आती है, और योद्धा के रूप में उसके कर्तव्यों के बारे में प्रोत्साहित करने वाले शब्दों के साथ उससे संवाद करती है।

Commentary

Context

In this moment, the interaction highlights the balance of beauty, strength, and responsibility, illustrating the support systems in familial relationships.

Meaning

This shloka signifies empowerment derived from encouraging words and supportive actions, reinforcing the concept of duty.

Application

It reflects on how support can uplift individuals in distressing situations, urging the importance of providing encouragement to those navigating challenging paths.