Mahabharata Ashvamedhika Parva – निमेष मात्रम अपि चेत संयम्यात्मानम आत्मनि

Shloka (श्लोक)

निमेष मात्रम अपि चेत संयम्यात्मानम आत्मनि
गच्छत्य आत्मप्रसादेन विदुषां पराप्तिम अव्ययाम

⚡ Quick Meaning

Even a brief moment of self-control can lead one to eternal bliss and realization for those who are wise.

Translations

English Translation

The essence of this shloka is that mastering even a fleeting moment of self-control can elevate one’s spirit to a permanent state of bliss. For the knowledgeable, this is a journey towards understanding the eternal truths of existence and self-awareness.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का सार है कि स्वयं पर नियंत्रण करने के लिए एक क्षण का धैर्य रखना भी व्यक्ति के आत्मिक सुख की ओर ले जा सकता है। ज्ञानी लोगों के लिए, यह एक यात्रा है जो अस्तित्व और आत्म-जागरूकता के शाश्वत सत्य को समझने की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

Found in the Ashvamedhika Parva, this shloka addresses the importance of self-discipline for achieving deeper spiritual insights.

Meaning

It conveys the profound connection between momentary self-control and the attainment of higher spiritual knowledge and unwavering bliss.

Application

Practicing mindfulness and self-regulation in daily life can help individuals experience moments of clarity and elevate their overall sense of well-being.