Mahabharata Drona Parva – तांश चापि सर्वान संप्रेक्ष्य पुत्रॊ दुःशासनस तव

Shloka (श्लोक)

तांश चापि सर्वान संप्रेक्ष्य पुत्रॊ दुःशासनस तव
पाषाण यॊधिनः शूरान पार्वतीयान अचॊदयत

⚡ Quick Meaning

Duhshasana’s son urges the brave warriors to fight fearlessly.

Translations

English Translation

Observing his opponents closely, the son of Duhshasana encourages all the valiant warriors to engage in battle, like steadfast stone warriors, motivating them to show their bravery and skill in this fierce encounter.

हिंदी अनुवाद

अपने विरोधियों को ध्यान से देखते हुए, दुःशासन का बेटा सभी साहसी योद्धाओं को लड़ाई में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करता है, जैसे कि वे दृढ़ पत्थर के योद्धा हों, और उन्हें इस भयंकर संघर्ष में अपनी वीरता और कौशल दिखाने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This shloka captures the spirit of camaraderie and encouragement among warriors before a significant confrontation in the Drona Parva.

Meaning

The focus is on motivating each other in battles, signifying the importance of unity and courage among comrades.

Application

This teaches us the value of teamwork and support in our endeavors, especially when faced with challenging circumstances.