Mahabharata Udyoga Parva – तेषाम आगच्छतां रात्रौ पथि सथाने वृकॊ ऽभवत

Shloka (श्लोक)

तेषाम आगच्छतां रात्रौ पथि सथाने वृकॊ ऽभवत
तथा कूपे ऽविदूरे ऽभूत सरस्वत्यास तटे महान

⚡ Quick Meaning

रात में एक भेड़िया वहां आया, जो कूप के पास सरस्वती नदी के तट पर था।

Translations

English Translation

A wolf appeared at their location during the night, near a significant site close to the Saraswati river, signifying the unforeseen dangers that lurk in the dark.

हिंदी अनुवाद

एक रात में भेड़िया उनके स्थान पर प्रकट हुआ, जो सरस्वती नदी के पास एक महत्वपूर्ण स्थल के निकट था, जो अंधेरे में छिपे अप्रत्याशित खतरों का संकेत देता है।

Commentary

Context

This verse hints at unexpected challenges that can arise despite careful planning, reflecting the unpredictability of life.

Meaning

The arrival of the wolf symbolizes unforeseen threats that can emerge even in seemingly safe environments.

Application

It serves as a reminder to remain vigilant and prepared for unexpected challenges in our endeavors.