Mahabharata Anushasana Parva – परजाः पालयते यॊ हि धर्मेण मनुजाधिपः

Shloka (श्लोक)

परजाः पालयते यॊ हि धर्मेण मनुजाधिपः
तस्य धर्मार्जिता लॊकाः परजापालनसंचिताः

⚡ Quick Meaning

The ruler who protects the subjects according to Dharma gains the virtues earned through such governance.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that a ruler who upholds Dharma in protecting his subjects earns the merits that lead to a prosperous society and a righteous existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो राजा अपने प्रजाजनों की रक्षा धर्म द्वारा करता है, उसे उसके शासन द्वारा अर्जित पुण्य प्राप्त होता है और समाज में समृद्धि आती है।

Commentary

Context

Extracted from Anushasana Parva, this verse discusses the ethical duties of rulers and their impact on societal wellbeing.

Meaning

It emphasizes the moral obligation of rulers to safeguard their citizens while adhering to the principles of righteousness.

Application

This serves as a call for current and future leaders to prioritize ethical governance as a pathway to fostering social harmony and respect.