Mahabharata Shanti Parva – परतिदास्ये च भवतां सर्वं चाहं भयक्षये

Shloka (श्लोक)

परतिदास्ये च भवतां सर्वं चाहं भयक्षये
नारयः परतिदास्यन्ति यद धरेयुर बलाद इतः

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the need for mutual help to counteract fear.

Translations

English Translation

I shall offer everything in return for your aid in alleviating my fears. The gods will grant help to those who sincerely seek strength amidst adversity.

हिंदी अनुवाद

मैं आपके भय को दूर करने में मदद के लिए अपना सब कुछ देने को तैयार हूँ। देवता उन लोगों की सहायता करते हैं जो संकट के बीच में मजबूती से सहायता माँगते हैं।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka illustrates the theme of divine support through mutual aid in overcoming challenges.

Meaning

It signifies the reciprocal nature of support in times of fear and adversity, calling for unity.

Application

This encourages individuals to seek help openly and build lasting connections for resilience during fears.