Shloka (श्लोक)
स शरक्षयम आसाद्य पुत्रशॊकेन चार्दितः
विविधानां च दिव्यानाम अस्त्राणाम अप्रसन्नताम
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates the emotional turmoil of a warrior amidst a storm of divine weapons.
Translations
English Translation
Engaged in the dire challenge of saving arrows, afflicted by the grief of lost sons, he faced various divine weapons, reflecting the heavy emotional load on the warriors during battle.
हिंदी अनुवाद
बचाने वाले तीरों की कठिनाई में लगे हुए, पुत्रों के खोने का कष्ट भोगते हुए, उन्होंने विभिन्न दिव्य अस्त्रों का सामना किया, जो युद्ध के दौरान योद्धाओं पर भारी भावनात्मक बोझ दर्शाती है।
Commentary
Context
This shloka is part of the Drona Parva that showcases not just the physical, but also the emotional battles that the characters endure during the war.
Meaning
The meaning reveals the psychological aspect of warfare, emphasizing how personal loss can impact a warrior’s resolve and effectiveness.
Application
This verse teaches the significance of emotional resilience in the face of adversity, reminding us of the importance of dealing with personal grief in challenging times.
