Mahabharata Vana Parva – तत्र मूढॊ ऽसमि भद्रं ते नक्षत्रं गगनाच चयुतम

Shloka (श्लोक)

तत्र मूढॊ ऽसमि भद्रं ते नक्षत्रं गगनाच चयुतम
कालं तव इमं परं सकन्द बरह्मणा सह चिन्तय

⚡ Quick Meaning

There I am foolish; may you consider this time and the stars, which are displaced in the sky.

Translations

English Translation

This verse portrays a sense of humility and awareness of one’s limitations while invoking divine guidance regarding time and cosmic forces at play. It emphasizes the need for introspection and consideration of temporal elements in decision-making.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विनम्रता और अपनी सीमाओं के प्रति जागरूकता को दर्शाता है, जबकि समय और ब्रह्मंडीय बलों के संदर्भ में दिव्य मार्गदर्शन की अनिवार्यता पर बल देता है। यह निर्णय लेने में आत्मनिरीक्षण और सहानुभूति की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This statement reflects introspection amidst challenges, highlighting awareness during times of uncertainty with an appeal for divine wisdom.

Meaning

It underscores the importance of recognizing one’s limitations and approaching the divine for guidance on navigating the complexities of life.

Application

This encourages individuals to practice humility and seek help from higher powers when facing challenges, fostering a sense of community and interconnectedness.