Mahabharata Udyoga Parva – दिवं ते शिरसा वयाप्तं पद्भ्यां देवी वसुंधरा

Shloka (श्लोक)

दिवं ते शिरसा वयाप्तं पद्भ्यां देवी वसुंधरा
दिशॊ भुजौ रविश चक्षुर वीर्ये शक्रः परतिष्ठितः

⚡ Quick Meaning

The divine, expansive in all directions, adorns the earth and heavens.

Translations

English Translation

This shloka conveys the omnipresence of divinity, illustrating how the divine pervades both the cosmos and earth. It highlights the strength and brilliance of divine forms in various aspects of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्यता की सर्वव्यापीता को प्रदर्शित करता है, यह बताता है कि कैसे दिव्यता ब्रह्मांड और पृथ्वी दोनों में व्याप्त है। यह जीवन के विभिन्न पहलुओं में दिव्य रूपों की शक्ति और चमक को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is a poetic depiction of divinity as it illustrates the expansive nature of the divine presence in different realms.

Meaning

It signifies that divinity transcends physical boundaries and is manifest in the strength and brilliance of nature and the cosmos.

Application

Embrace the understanding that divinity is present everywhere; this can bring a sense of peace and connection to all aspects of life.