Mahabharata Udyoga Parva – अशिष्टवद अमर्यादः पापैः सह दुरात्मभिः

Shloka (श्लोक)

अशिष्टवद अमर्यादः पापैः सह दुरात्मभिः
सभाया निर्गतॊ मूढॊ वयतिक्रम्य सुहृद वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the repercussions of engaging with wickedness and the folly of neglecting wise counsel.

Translations

English Translation

Engaging with the corrupt and unruly, one does not heed virtuous advice and consequently faces disgrace. An echo of the folly tied to abandoning good counsel.

हिंदी अनुवाद

दुष्ट और अनियंत्रित व्यक्तियों के साथ जुड़कर, कोई भी नैतिक सलाह का पालन नहीं करता और परिणामस्वरूप अपमान का सामना करता है। यह अच्छे सलाह को नकारने से संबंधित मूर्खता की गूंज है।

Commentary

Context

The shloka reflects on the ramifications of ignoring wise advice, signifying the societal consequences of bad associations.

Meaning

This serves as a reminder to value counsel from trustworthy individuals while avoiding immoral behavior.

Application

The lesson underscores the importance of discerning friendships and relationships that align with virtuous living.