Shloka (श्लोक)
तपसा भगवान विष्णुर आविवेश च भूमिपम
देव वन नरदेवानां नमते यज जगन नृप
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the reverence towards Lord Vishnu by all beings.
Translations
English Translation
This verse explains that through penance, Lord Vishnu manifested as the protector of earth, and all beings, whether divine or mortal, bow in reverence to him, ensuring the fabric of the universe remains intact.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भगवान विष्णु ने तपस्या के द्वारा पृथ्वी के रक्षक के रूप में प्रकट हुए, और सभी प्राणी, चाहे वे देवता हों या मनुष्य, उनके प्रति श्रद्धा प्रकट करते हैं।
Commentary
Context
This shloka is found in the Shanti Parva, depicting Lord Vishnu’s role as a guardian and unifier of the universe.
Meaning
The meaning encapsulates the interconnection between devotion and the divine, highlighting that true reverence sustains the moral order of the universe.
Application
Recognizing the divine in everyday actions can cultivate a sense of humility and respect for the greater forces at work in our lives.
